Junta de Andalucía. Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico. Junta de Andalucía Consejería de Cultura y Patrimonio Histórico
Centro de Documentación Musical de Andalucía
Directorio Institucional

XIV Festival de Música Española de Cádiz


Cádiz, 2016
Del 11 al 27 de noviembre

Portada del programa XIV Festival de Música Española de Cádiz. 2016.

Portada del programa XIV Festival de Música Española de Cádiz. 2016.

Presentación

XIV FESTIVAL DE MÚSICA ESPAÑOLA DE CÁDIZ
FEMENINO PLURAL 11-27 noviembre 2016

Hay un silencio de siglos en torno a la música escrita por mujeres, pero esta persistente ocultación histórica (que igualmente alcanza al resto de los ámbitos de la ciencia y de la cultura) comienza a desvelarse gradualmente y a colocar, en un lugar hasta ahora desconocido, el trabajo de las compositoras a lo largo de la historia. El Festival de Música Española de Cádiz, que desde sus inicios ha subrayado la necesidad de promover el trabajo de nuestras creadoras en el conjunto de nuestro amplísimo patrimonio musical, multiplica en esta edición su afán por normalizar este espacio de equilibrio.

En esta edición, que lleva por epígrafe FEMENINO PLURAL, se presta énfasis al papel de la mujer en la historia y en el presente de la música, muy especialmente en el espacio de la creación. La recuperación de una pequeña pero deliciosa joya operística de nuestro siglo XIX, escrita por Pauline García, más conocida como Pauline Viardot; el estreno por parte del Cuarteto de la Habana de 12 obras de encargo de las principales compositoras españolas de nuestro tiempo; un ciclo de flamenco con destacadas cantaoras de marcada personalidad; un programa homenaje a Vainica Doble, grupo decisivo de la historia del pop español más comprometido y de pertinaz influencia en las generaciones sucesivas; conciertos dirigidos o interpretados por reconocidas solistas o directoras con programas de notable originalidad, y diversas actividades específicamente destinadas a definir el espacio que la mujer ha venido ocupando en la historia de la música: como intérprete, como transmisora de sabidurías remotas, como inspiradora, como promotora de proyectos de marcada singularidad, o como autoras decisivas en la vanguardia de nuestra actualidad artística. Estos son algunos de los argumentos que dan sentido, amplio y variado, al lema central del Festival de este año, FEMENINO PLURAL.

Naturalmente, el espacio de este Femenino Plural se inscribe (como esa “habitación propia” de la que hablaba Virginia Woolf), pero ya definitivamente con las puertas y ventanas abiertas de par en par, en el contexto de un Festival que promueve el conocimiento y el disfrute del repertorio de la música española en toda su amplitud de épocas, géneros y estilos, con especial hincapié en la recuperación de nuestro más valioso patrimonio musical y con una atención destacada hacia novedad musical más actual y creativa. Más de 50 conciertos se reparten en una ambiciosa programación que se extiende del 11 al 27 de noviembre en los principales espacio escénicos de la ciudad de Cádiz, pero que también se expande a significativos puntos de la provincia, como El Puerto de Santa María, Conil de la Frontera y San Fernando. Precisamente desde esta localidad vecina, el Festival de Música Española de Cádiz se adelanta a las conmemoraciones del año próximo del Tricentenario del Traslado del Puerto de Indias, con dos conciertos de primer orden que ponen de manifiesto la interacción cultural entre las dos orillas atlánticas, entre Cádiz y su entorno y toda la franja americana.

El Festival de Música Española de Cádiz, que organiza la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, es el único festival dedicado expresamente a la música española, entendida en su más amplia acepción y concebido como punto de encuentro de profesionales especializados (creadores, intérpretes, promotores, musicólogos), en el que tienen cabida talleres de formación y encuentros de expertos, como la Asamblea anual de Festclásica (Asociación Española de Festivales), el Taller de Mujeres Compositoras (en colaboración con Fundación SGAE), la Cátedra de Composición Manuel de Falla (en colaboración con
el Conservatorio Profesional Manuel de Falla de Cádiz), el Taller Dibujando la Música (en colaboración con la Universidad de Granada) o el Taller de Proyectos para público infantil que promueve la Red de Organizadores de Espectáculos Educativos (ROCE), asociación que agrupa a los principales promotores y organizadores de propuestas educativas en materia de música.

En el apartado de conciertos, el equilibrio entre tradición e innovación y entre patrimonio y creación actual viene definido por los programas que defienden solistas y formaciones de muy variada naturaleza. La presencia de las distintas orquestas sinfónicas de Andalucía (Orquesta de Córdoba, Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, Orquesta Filarmónica de Málaga y Orquesta Ciudad de Granada), además de distintos grupos vinculados a la Orquesta Joven de Andalucía, renuevan su cita anual en Cádiz, acompañados de solistas y directores de relevancia y con programas que ponen de manifiesto la grandeza y la variedad del repertorio de la música española, de la música latinoamericana y la música internacional de inspiración española. Conmemoraciones diversas, como el Centenario de Enrique Granados o el del Estreno de Noches en los jardines de España de Falla (en interpretación del flamante ganador del Premio Paloma O ́Shea, Juan Pérez Floristán), obras de indudable popularidad, como El concierto de Aranjuez en manos tan expertas como las de José María Gallardo del Rey, o un recital de zarzuela y ópera de inspiración española con Irina Levián como solista, son algunos de los atractivos de este apartado sinfónico.

Grupos destacados de música antigua, como Al Ayre Español, La Real Cámara, Vandalia y Ars Atlantica, el Conjunto Vocal e Instrumental Virelay o La Tempestad, acometerán la decisiva tarea de sacar a la luz lo mejor de nuestros repertorios del Renacimiento, el Barroco y el Clasicismo. Conciertos de artistas que personifican la singularidad y la heterodoxia, como El Niño de Elche, con su proyecto más experimental; la cantante de Indie-pop Lorena Álvarez presentará su personalísimo homenaje a Vainica Doble, con la colaboración de invitados especiales, o Electric Pleasures, insólita formación historicista encabezada por Juan Carlos Rivera, se conjugan con numerosos estrenos de
música actual y con producciones musicales y escénicas concebidas expresamente para su estreno en el Festival. En este año se amplían los contenidos sociales y educativos del Festival con actividades para los niños del Hospital Puerta del Mar, la programación de distintos conciertos para toda la familia, la puesta en escena de Barrokino (Premio Festclásica a la mejor propuesta de concierto educativo) a cargo de Teatro Paraiso, y la nueva propuesta de Crecer Cantando, Premio Nacional de Coros Infantiles en 2014 que presenta 2MUN2, una reflexión sobre el valor del compromiso, con música de Javier Campaña basada en poemas de la poeta gaditana Carmen Gil, y coreografía de la compañía Love2Dance. En conjunto, en torno a 75 actividades, entre conciertos, exposiciones, talleres, cursos y distintos encuentros profesionales hacen que durante esta edición del Festival, la ciudad de Cádiz y su entorno se conviertan durante tres semanas en el ineludible lugar de encuentro de la música española.

Los acuerdos establecidos entre el Festival y distintas instituciones y entidades, como el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, el Ayuntamiento de Cádiz, la Fundación Cajasol, la Universidad de Cádiz, la Diputación de Cádiz, la Fundación SGAE, Acción Cultural Española (AE/C), la Asociación de Intérpretes y Ejecutantes, el Cabildo de Cádiz, el Diario de Cádiz, los ayuntamientos de San Fernando, El Puerto de Santa María y Conil, o las alianzas establecidas con distintos colectivos profesionales y asociaciones destinadas al fomento de las artes, como Qultura, Musicario, Amigos de la Música de la Bahía de Cádiz, la Asociación Española de Festivales de Música Clásica (Festclásica) o la Red de Organizadores de Espectáculos Educativos (ROCE), son factores que sin duda potenciarán la riqueza de contenidos, la difusión y el impacto de esta nueva edición del Festival de Música Española de Cádiz.

 

 
 
 

Programación Musical

Viernes 11

19h00
Música a los cuatro vientos
Grupo de percusión de la Orquesta Joven de Andalucía, con la colaboración del alumnado del Curso de Percusión del Festival de Música Española de Cádiz. Obras de Keiko Abe y Scott Harding.
Directora y marimba solista: Carolina Alcaraz
Plaza de San Juan de Dios y lugares adyacentes

 

21h00
Al Ayre Español- CONCIERTO DE INAUGURACIÓN
La Aurora Divina. Juan Manuel de la Puente y el Barroco europeo: Haendel y Vivaldi.
Director: Eduardo López Banzo
En colaboración con el Centro Nacional de Difusión Musical Auditorio del Palacio de Congresos

 

22h30
Letra y Música
Letra y Música: Rhythm and Poetry

Con la participación de Alexis Díaz-Pimienta, poeta y repentista cubano, Haze, el rapero sevillano que acaba de publicar su último disco Barr10, Juan José Téllez y Juan Antonio Camacho.

Sala El Pelícano

 

Sábado 12

12h00
Grupo de Cámara de la Orquesta Joven de Andalucía
Percusión para el Silencio. Con proyecciones de Popeye cookin' with gags (1954), Felix in the Swim (1922), Rhythm 23 de Hans Richter (1923) y Les invisibles de Pathé Freres (1906).
Directora: Carolina Alcaraz
Gran Teatro Falla

 

19h00
Grupo de Cámara de la Orquesta Joven de Andalucía
Concierto familiar. Historia de un soldado, de I. Stravinski.
Traducción del texto original: Luis García Montero. Narradora: Julia Oliva
Director: Alejandro Muñoz
Teatro de Títeres de La Tía Norica

 

21h00
Orquesta Filarmónica de Málaga
Zarzuela y ópera de inspiración española. Soprano: Irina Levian (Ganadora del Certamen Internacional Nuevas Voces Ciudad de Sevilla 2015)
Director: Santiago Serrate
Gran Teatro Falla

 

22h30
Músicas de Noche
   Samara Montañés con Joaquín Linera El Niño de la Leo
   Musho gitano

   Gintonería Premium - El Mentidero
   Verónica Díaz
   Sala Pay Pay

 

Domingo 13

12h00
Viviana Rojas (soprano) y Alejandra Acuña (mezzosoprano). Madalit Llamazares (piano). La mujer en la música. Clásicos en Ruta (AIE)
Casa de Iberoamérica

 

20h30
Conjunto vocal e instrumental Virelay - Capilla de Música de la Catedral de Cádiz.
Pedro Rabassa (1683-1767). La crisis de los violines.
Director: Jorge Enrique García
Catedral de Cádiz

 

Miércoles 16

21h00
Día Andaluz del Flamenco
Rocío Márquez y Fahmi Alqhai. Diálogos de viejos y nuevos sones
Teatro de Títeres de La Tía Norica

 

Jueves 17

21h00
Inés Bacán
A lo natural. Ciclo Mujer Cantaora de la Semana Internacional del Flamenco de Conil
Teatro Municipal. Conil de la Frontera

 

21h00
Lorena Álvarez e invitados
Homenaje a Vainica Doble.
Patio Edificio Constitución 1812

 

22h30
Letra y Música
Presentación del Cancionero de Vainica Doble (Ed. Morsa) por Gabriel Bravo, director de Editorial Morsa, con las ilustraciones musicales de Carmen Morales
Café Teatro Pay-Pay

 

Viernes 18

20h30
Cendrillon de Pauline Viardot. Opereta de salón en tres actos Elenco: Sachika Ito, Francisco Gracia Bravo, David Lagares, Alain Damas, Carolina Gilabert, Malgorzata Kubala y Aurora Amores. En coproducción con la Ópera de Cámara de Varsovia y con la colaboración técnica del Teatro Villamarta de Jerez.
Director de escena: Javier Andrade Córdova
Piano, director asistente y dirección musical: Francisco Soriano
Asesor artístico: Andrés Moreno Mengibar
Gran Teatro Falla

 

22h30
Músicas de Noche
   El Twanguero
   Sala El Pelícano
   Tenguerengue
   Café Teatro Pay-Pay

 

Sábado 19

13h00
Ciclo Entre copas
Electric Pleasures

Juan Carlos Rivera (guitarra eléctrica), Consuelo Navas (tiorba) y Teresa Martínez (vibráfono y percusión).
Un Seicento transfigurado. Obras de J.H. Kapsperger, A. Piccini,
A. Flores y J. C. Rivera. En colaboración con Bodegas Osborne y guitarras Gibson.
Bodega Osborne. El Puerto de Santa María

 

18h30
La mirada subvertidora de la mujer en la música. Posicionamientos y creación sonora. Impartida por Cecilia Piñero, Doctora en Historia y Ciencias de la Música (UAM 1998).
Teatro Municipal Muñoz Seca. El Puerto de Santa María

 

19h30
Mesa redonda
La música como respuesta a la violencia. Taller de mujeres compositoras
Teatro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María
 

20h00
Coro Crecer Cantando
2mun2
Gran Teatro Falla

 

20h30
Cuarteto de La Habana
12 Miniaturas contundentes para cuarteto de cuerda. Obras de estreno absoluto de las compositoras: Pilar Jurado, Teresa Catalán, Ma José Arenas, Anna Bofill Levi, Consuelo Díez, Carme Fernández Vidal, Marisa Manchado, Ma Luisa Ozaita, Diana Pérez Custodio, Iluminada Pérez Frutos, Rosa Ma Rodríguez Hernández y Dolores Serrano. Con el patrocinio de Fundación SGAE.
Julia Oliva, presentación.
Teatro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María

 

21h00
Laura Vital
Mujeres de Sal. Ciclo Mujer Cantaora de la Semana Internacional del Flamenco de Conil
Teatro Municipal. Conil de la Frontera



22h30
Músicas de Noche
   Paco Reyes, cante. Joaquín Linera El Niño de la Leo, guitarra
   El Café de Levante
   Marta Soto
   Café Teatro Pay-Pay
 

Domingo 20

13h00
Ciclo Entre copas
María Rosario D ́Aprile (violín) y Tommaso Cogato (piano)

En un café de Cádiz: música del Cádiz Romántico. Obras de Felipe Libón, José Miró, Manuel de Falla y Eduardo Ocón. En colaboración con Bodegas Osborne.
Café Royalty. Plaza de la Candelaria

 

20h00
Día de la Música Coral
Iglesia de San Francisco

 

20h30
Real Orquesta Sinfónica de Sevilla

Las músicas de Aranjuez. Obras de Gallardo del Rey y Rodrigo.
Solista: José María Gallardo del Rey (guitarra).
Director: John Axelrod
Gran Teatro Falla

 

21h00
Esperanza Fernández
De lo jondo y verdadero. Ciclo Mujer Cantaora Internacional del Flamenco de Conil
Teatro Municipal. Conil de la Frontera

 

Lunes 21

19h30
Taller Sonoro
Estreno de las obras de la Cátedra de Composición Manuel de Falla 2016
Conservatorio Profesional de Música Manuel de Falla

 

Miércoles 23

11h00
Inauguración exposición. Pedro Garciarias: El jardín sumergido. Aguamúsica en el carmen de Manuel de Falla. En colaboración el Archivo Manuel de Falla de Granada. Presentación del libro Blanca y la batuta de Confucio de K. Kummerlin, dedicado a Manuel de Falla.
Del 23 noviembre de 2106 al 8 enero de 2017
Casa Pinillos

 

12h00
Marta Estal, soprano Ganadora del Certamen Intercentros Melómano 2016. Francesc Gamón Olmo, piano. Día conmemorativo del nacimiento de Manuel de Falla
Patio del Museo de Cádiz

 

18h00 (hora por confirmar)
Música contigo. Actividad didáctica infantil
Hospital Puerta del Mar

 

Jueves 24

19h00
Berna Perles, soprano
Ganadora del Concurso Nueva Voces Ciudad de Sevilla (2016), y del Concurso Ópera Mozart de Granada (2016)
Francisco Soriano, piano.
Sala Unicaja

 

22h30
Músicas de Noche
   Selu del Puerto, cante. Joaquín Linera El Niño de la Leo, guitarra
   El Café de Levante
   Corleone Dúo
   Pedro Cortejosa, saxo tenor. David León, batería y percusiones
   Sala Cambalache Jazz-Club

 

Viernes 25

19h00
Conciertos didácticos
Teatro Paraíso

Barrokino (Premio Festclásica 2015)
Director: Mikel Cañada
Teatro de Títeres La Tía Norica

 

19h30
Vandalia y Ars Atlántica
Hirviendo el mar. Tonos humanos: amores de zagales, damas y galanes en el siglo XVII español. Rocío de Frutos (tiple), Verónica Plata (tiple), Gabriel Díaz (alto) y Javier Cuevas (bajo). Manuel Vila (arpa de dos órdenes)
Casa de Iberoamérica

 

20h00
Raúl Rodríguez
Razón del Son. Mario Mas, guitarra. Artistas en Ruta (AIE)
Casa de la Cultura de San Fernando

 

21h00
Orquesta de Córdoba
Centenario de “Noches en los jardines de España”. Concierto en Sol mayor de Ravel, y Noches en los jardines de España de Falla.
Solista: Juan Pérez Floristán (Primer Premio del Concurso de
Piano Paloma O'Shea).
Director: Lorenzo Ramos
Gran Teatro Falla

 

22h30
Big Band de Jazz Andalucía & Julián Sánchez + Taller Dibujando
la Música

Suite Trafalgar.
Director. Miguel Ángel López
Patio Edificio Constitución 1812

 

Sábado 26

12h00
La Tempestad
Felice e dolente. Obras de D. Scarlatti. Soprano: María Eugenia Boix.
Directora: Silvia Márquez
Oratorio de San Felipe Neri

 

21h00
Orquesta Ciudad de Granada
Centenarios de Enrique Granados y de “El corregidor y la molinera” de Falla. Lorena Valero, mezzosoprano. Douglas Riva, piano.
Director: Cristóbal Soler
Gran Teatro Falla

 

22h30
Músicas de Noche
   Milian Oneto
   Café Teatro Pay-Pay
   Mr. Groove and the Blue Heads
   Sala El Pelícano
   Carlos Villoslada Trío
   Carlos Villoslada, saxo tenor. Alejandro Tamayo, contrabajo. Juan Sáinz, batería.
   Sala Cambalache Jazz-Club

 

22h30
Letra y Música
Mesa redonda sobre el libro Mediterráneo. Serrat en la encrucijada de Luis García Gil, con Luis García Gil y Tito Muñoz
Café de Levante
 

 

Domingo 27

19h30
La Real Cámara
De Cádiz a América: músicas de ida y vuelta. Tonadillas y canciones de Indianos, Indios y Negros en la España de finales del XVIII. Con la colaboración especial de Ana María Bueno (castañuelas). En colaboración con el Centro Nacional de Difusión Musical y Ayuntamiento de San Fernando.
Director: Emilio Moreno
Teatro de Las Cortes. San Fernando

 

21h00
Niño de Elche + Los Voluble
En el nombre de (España). Artistas en Ruta (AIE)
Gran Teatro Falla

Actividades Paralelas

 

EXPOSICIÓN

Pedro Garciarias: El jardín sumergido. Aguamúsica en el carmen de Manuel de Falla.
En colaboración el Archivo Manuel de Falla de Granada
Del 23 noviembre de 2106 al 8 enero de 2017
Casa Pinillos

 ASAMBLEA FESTCLÁSICA

Del 18 al 19 de noviembre

 ASAMBLEA ROCE (Red de Organizadores de Conciertos Educativos)
 

25 de noviembre a las 12h00

 CURSOS Y TALLERES

Curso de Percusión
Profesora: Carolina Alcaraz
Del 8 al 10 de noviembre. 11 noviembre concierto inauguración FMEC 2016
Conservatorio Profesional de Música Manuel de Falla de Cádiz

Cátedra de Composición Manuel de Falla
2o Encuentro de la Cátedra: del 18 al 20 de noviembre
Concierto de estreno de las obras: 21 de noviembre
Conservatorio Profesional de Música Manuel de Falla de Cádiz

Curso de canto. Técnica y estética de la palabra musicada
Profesora: Julia Oliva
Del 22 al 25 de noviembre
Edificio Constitución 1812 (UCA)

Taller Dibujando la Música
25 de noviembre
Edificio Constitución 1812
 

Taller: Anatomía de un concierto educativo. En colaboración con el CEP Cádiz
25 de noviembre
Director: Mikel Cañada, Director del área educativa de la Orquesta de Euskadi.
Edificio Constitución 1812 (UCA )

 CONFERENCIA SGAE
 

La mirada subvertidora de la mujer en Posicionamientos y creación sonora. Impartida por Cecilia Piñero, Doctora en Historia y Ciencias de la Música (UAM 1998).
19 de noviembre a las 18h30
Teatro Municipal Muñoz Seca. El Puerto de Santa María.

 CONCIERTOS DIDÁCTICOS, SOCIALES Y FAMILIARES
 

Grupo de Cámara de la Orquesta Joven de Andalucía (percusión). Concierto familiar. Música y cine. Con proyecciones de “El hombre invisible” y “El gato Félix”.
Directora: Carolina Alcaraz.
12 de Noviembre
Sala Central Lechera

Grupo de Cámara de la Orquesta Joven de Andalucía. Concierto familiar. Historia de un soldado, de I. Stravinski. Traducción del texto original: Luis García Montero. Director: Alejandro Muñoz. Narradora: Julia Oliva
13 de Noviembre
Teatro de Títeres de La Tía Norica

Teatro Paraíso. “Barrokino”. Conciertos didácticos. Dos sesiones para público infantil. Premio Festclásica 2015.
25 de Noviembre
Teatro de Títeres de La Tía Norica

PRESENTACIÓN DE PUBLICACIONES
 

ACTIVIDADES EN COLABORACIÓN CON EL CENTRO ANDALUZ DE LAS LETRAS
 

Letra y Música: Rhythm and Poetry
Con la participación de Alexis Díaz-Pimienta, poeta y repentista cubano, Haze, el rapero sevillano que acaba de publicar su último disco Barr10, Juan José Téllez y Juan Antonio Camacho.
11 de noviembre – 22h30
Sala El Pelícano

Presentación del Cancionero Ilustrado de Vainica Doble de Editorial Morsa.
Con Gabriel Bravo, director de Editorial Morsa, y las ilustraciones musicales de Carmen Morales
17 de Noviembre - 22h30
Café Teatro Pay-Pay

Mesa redonda con Luis García Gil y Tito Muñoz. Ediciones Efe Eme
Mesa redonda sobre el libro Mediterráneo. Serrat en la encrucijada de Luis García Gil
26 de Noviembre - 22h30
Café de Levante

OTRAS ACTIVIDADES
 

Blanca y la batuta de Confucio. Ed. M. Cristina Vazquez Tarazona
Presentación del libro Blanca y la batuta de Confucio de K. Kummerlin, dedicado a Manuel de Falla.
23 de noviembre
Casa Pinillos