Inicio > Documentación > Revistas > Música Oral del Sur > MÚSICA Y MEMORIA: EL "LAMENTO BORINCANO" DE RAFAEL HERNÁNDEZ

Música y memoria: el "Lamento Borincano" de Rafaél Hernández

Raquel M. Ortíz Rodríguez


Resumen:

En este escrito analizamos el bolero “Lamento borincano” (1929), canción escrita por Rafaél Hernández (1891-1965). En éste Hernández desmitifica la ilusión romántica de la nación, cuestiona el mito de la gran familia puertorriqueña y representa las desilusiones causadas por la política norteamericana en Puerto Rico. Al mismo tiempo, estudiamos como la canción llenó el espacio de himno nacional y fue usado por el Partido Popular Democrático (PPD, 1938-) y su líder máximo, Luis Muñoz Marín (1898-1980), para rescatar y abrazar el imaginario del jíbaro en la década del cuarenta de la centuria pasada.
 

Palabras clave: bolero, música, memoria, Rafaél Hernández, lamento

Music and Memory: The "Lamento Borincano" by Rafael Hernández

Abstract:

This article provides a comprehensive analysis of the diverse meanings assigned to the bolero “Lamento borincano,” a song written by Rafael Hernández (1891-1965) in 1929. In this song Hernández demystifies the romantic illusion of nationhood, questions the myth of “the big Puerto Rican family,” and conveys the disillusionment caused by North American politics in Puerto Rico. Ortiz describes how this lament was soon incorporated into the national anthem and was used in the 1940s by the Popular Democratic Party (PPD, founded in 1938) and by its leader, Luis Muñoz Marín (1898 – 1980), to revive and reanimate in the public imagination the indigenous Puerto Ricans known as the Jívaros.
 

Keywords: bolero, music, memory, lament, nationalism, Rafael Hernández, Puerto Rico, Jívaro

Idioma: spa

Páginas: 43 - 57

Texto completo



Licencia de Creative Commons Esta obra está bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional License.