Son Jarocho y Stambeli, dos mundos cercanos y lejanos

Resumen

Este artículo se basa en la escucha cruzada entre dos géneros musicales, a saber, el stambeli de Túnez y el son jarocho de México. ¿Qué es lo que hace que uno sienta, o tenga la impresión de que está escuchando su propia música mientras escucha la música del otro? En la primera parte de este artículo desarrollaremos el concepto de escucha cruzada a través del trabajo de campo realizado en México y en Túnez con músicos mexicanos y tunecinos. La segunda parte estará dedicada al análisis de un son jarocho y una nûba de stambeli a través de las transcripciones de la línea del canto y de la leona en el caso del son jarocho y del canto y del gumbri en el caso del stambeli para entender un aire de similitudes percibidas entre los dos géneros musicales.